Apesar do grande número de lançamentos presente nas
bancas nacionais, o mercado de mangás em nosso país deu uma pequena esfriada
nos últimos tempos. As editoras, antes mais ousadas e agressivas, passaram a
adotar mais cautela e moderação em seus lançamentos. Se por um lado isso mostra
uma certa falta de confiança e talvez até estagnação do mercado consumidor, por
outro lado é benéfico ao evitar um acúmulo exagerado de títulos nas bancas,
cujas vendas poderiam ficar pulverizadas demais e ajudar a derrubar as vendas
necessárias para manutenção de vários títulos.
O
ponto negativo é que, se por um lado há menos lançamentos, as editoras passaram
a apostar com mais força nas republicações de títulos já lançados. Com o
formato tankhon já firmado em nosso mercado, as republicações apostam nas
vendas no formato original para continuarem cativando o leitor, uma vez que
suas publicações originais foram no formato meio-tankohon, adotado no início da
publicação dos quadrinhos nipônicos na década passada para torná-los mais
acessíveis e populares. E dois novos títulos acabam de ganhar sua segunda
chance nas bancas.
Berserk
foi o mais novo relançamento da Panini, cuja primeira edição da nova versão
chegou às bancas neste mês de setembro. De autoria de Kentaro Miura, a série
está em publicação no Japão há mais de 20 anos, mas o autor, às voltas com as
atividades do dia-a-dia, entre seus outros compromissos, vive interrompendo a
produção do mangá. A série continua sendo lançada no Brasil pela Panini em sua
publicação original, já contando com 74 edições, que correspondem aos 37
volumes originais da série disponíveis até agora na Terra do Sol Nascente. A
publicação encontra-se pausada, aguardando o lançamento de novos volumes, e
continuará sendo lançada no formato meio-tankohon, permitindo aos leitores que
já acompanham a série manterem a padronização de suas coleções. A nova
publicação, em formato tankohon, terá distribuição setorizada e periodicidade
bimestral, com preço de R$ 16,90, formato 13,7 x 20 cm, com cerca de 240
páginas cada volume, com miolo em papel offset, com direito a capas com
acabamento especial, além de uma tradução inteiramente revisada.
A
história mostra a jornada de Gutts, conhecido como o Espadachim Negro, um
combatente que usa uma espada imensa para eliminar quem cruza o seu caminho, em
sua busca de vingança contra um grupo conhecido como "Mãos Divinas",
cujos atos eliminaram a maioria de seus amigos em um grupo mercenário conhecido
como Grupo do Falcão, que também foram traídos por aquele que chegou a
considerar o seu melhor amigo. Uma tarefa complicada, pois o solitário
combatente carrega um estigma marcado em seu corpo que atrai todo tipo de
demônio e fera sobrenatural, ávidos para tentarem devorá-lo, os quais ele
dilacera sem dó nem piedade com sua espada ou metralha com sua besta encaixada
no que restou de seu braço esquerdo. A série é extremamente violenta, e os
combates travados por Gutts raramente são suaves. O mangá ganhou uma série de
TV e alguns longas para cinema mostrando a primeira fase da série, todos
inéditos no Brasil até hoje, e sem perspectiva de serem exibidos ou lançados em
vídeo por aqui.
A
outra série que ganha republicação é Yu Yu Hakusho, pela Editora JBC, e cuja
nova edição chega este mês às bancas nacionais. A nova edição da obra criada
por Yoshihiro Togashi virá nos mesmos moldes aplicados nas republicações de
Card Captor Sakura, Love Hina, e Rurouni Kenshin: formato tankohon, tamanho 13,5
x 20,5 cm,
com cerca de 200 páginas em papel off-set, pelo preço de R$14,90. Composta de
19 volumes, publicados entre 1990 e 1994 no Japão, e entre 2002 e 2004 no
Brasil pela mesma JBC, a série terá periodicidade mensal, com direito a evento
de lançamento junto aos fãs no dia 18 de outubro no espaço de eventos da
livraria Saraiva Megastore do Shoping Center Norte, em São Paulo, capital.
Assim como Berserk na Panini, a republicação de Yu Yu Hakusho também terá uma
tradução revisada por parte da JBC.
Na
história, ao salvar um garoto de ser atropelado por um carro, o delinquente e
encrenqueiro juvenil Yusuke Urameshi acaba morrendo, mas por seu gesto nobre,
ganha a chance de ressuscitar se aprovado em alguns testes pelo Mundo
Espiritual. Aos trancos e barrancos, Yusuke ganha sua chance de voltar à vida, mas
isso não sai de graça para o rapaz. Ele terá de desempenhar a função de
Detetive Espiritual, e cumprir missões do além na defesa da humanidade contra
demônios e espíritos malignos. Contando com a ajuda de seu rival de briga de
longa data, Kazuma Kuwabara, do demônio redimido Kurama, e de Hiei, outro ser
sobrenatural, ele passa a ter de encarar e investigar vários acontecimentos,
acompanhado pela gracinha Botan, a Deusa da Morte, na defesa de nosso mundo. As
aventuras de Yusuke e seus amigos ganharam versão animada, que foi exibida no
Brasil pela finada TV Manchete nos anos 1990. Na década passada a série de TV foi
reprisada pelo Cartoon Network e lançada em DVD pela Playarte. O Cartoon ainda
exibiu o longa para cinema da série, mas o OVA da série continua inédito até
hoje no Brasil.
Com
praticamente uma década desde a conclusão de seu primeiro lançamento no Brasil,
Yu Yu Hakusho merece voltar às bancas, dando a chance de novos leitores
conferirem a série e comprar as novas edições. Berserk, em que pese ainda não
ter sido finalizado até hoje no Japão, por encontrar-se há considerável tempo
sendo lançada no nosso país, desde 2005 pela Panini, tem-se agora a
oportunidade de novos leitores colecionarem a série, uma vez que já se tornou
difícil encontrar as edições iniciais, mesmo em sebos. E fiquemos firmes na
expectativa de novos títulos continuarem chegando firme ao mercado nacional,
permitindo aos leitores nacionais curtirem boas séries dos quadrinhos
nipônicos, tanto pela Panini quanto pela JBC, assim como pelas demais editoras
que apostam no segmento, como New Pop e Nova Sampa.
Nenhum comentário:
Postar um comentário