Uma
das séries de mangá mais famosas e icônicas dos anos 1980 finalmente ganhará
sua versão nacional, pelas mãos da editora JBC, que já havia anunciado o título
ainda no ano passado, mas sem especificar uma data para o lançamento, que
ocorreria este ano. Depois de vários meses de espera, é chegada a hora, e os
fãs dos quadrinhos japoneses finalmente poderão conferir a história de
Kenshiro, o guerreiro do Punho da Estrela Polar, na saga “Hokuto no Ken”, cuja
primeira edição será lançada agora em julho pela editora nipo-brasileira.
HOKUTO
NO KEN – FIST OF NORTH STAR (O Punho da Estrela do Norte, em português) é uma
série de mangá publicada na revista semanal Shonen Jump, de 1983 a 1988, criada
pelos artistas Yoshiyuki Okamura (mais conhecido pelo pseudônimo Buronson) e
Tetsuo Hara, contando com um total de 245 capítulos, que renderam 27 volumes
encadernados. A série causou grande impacto pelo nível de violência, e por uma
arte que retratava os personagens com mais realismo e exatidão do que as obras
lançadas até então. Não demorou para a popularidade da série de mangá fazer com
que uma versão animada fosse produzida, o que ocorreu em outubro de 1984,
através da Toei Animation, que foi exibida pela Fuji TV até março de 1987,
contando com 109 episódios, que adaptaram a primeira fase do mangá. Mas, tão
logo essa primeira série terminou, foi iniciada a continuação, uma semana depois,
com mais 43 episódios contando a história da segunda fase do mangá,
encerrando-se em definitivo em fevereiro de 1988. Hokuto no Ken ganhou também
movies para o cinema, readaptando histórias já exibidas nas séries de TV, mas
com mais acuro e até violência, com a maior liberdade do circuito
cinematográfico. Alguns especiais de vídeo, e até versões “alternativas” com
outros personagens acabaram produzidas, baseadas nos conceitos da série
desenvolvida por Okamura e Hara.
No ano
de 199X, o mundo encontra-se devastado por chamas nucleares, devido a uma
guerra com armas atômicas ocorridas vários anos antes. A sociedade civilizada
foi dizimada, e agora a violência rege esse novo mundo, que se tornou um
ambiente inóspito, e de recursos extremamente limitados. É uma Era onde apenas
os mais fortes sobrevivem, e os mais fracos tem de se submeter aos fortes, na
esperança de sobreviverem, mesmo sofrendo as piores agruras e sofrimento
possíveis. Neste cenário pós-apocalíptico, um homem com sete feridas no peito
vaga pelo deserto… Ele é aquele que foi escolhido como o sucessor do terrível estilo
assassino conhecido como “Punho da Estrela do Norte”, o herdeiro do Hokuto
Shin-ken. Ele é Kenshiro!! A lenda do salvador da humanidade está prestes a
começar. Mas aqueles que ousarem se interpor em seu caminho sentirão a fúria do
seu punho… “Você já está morto!” será o epitáfio de morte destes que se
atreverem a oprimir os fracos e desamparados, e tiverem a infelicidade de
cruzarem o caminho do solitário guerreiro marcial.
Não é uma série para estômagos
fracos, pois os inimigos que Kenshiro enfrenta em sua jornada são implacáveis e
cruéis, causando todo tipo de sofrimento aos menos afortunados, em um mundo
onde a violência impera. E eles enfrentarão a punição nas mãos do protagonista,
que os executará sem dó nem piedade, uma vez que são pessoas completamente
desprovidas de compaixão e solidariedade para com as pessoas mais fracas. E a
arte de Tetsuo Hara consegue expressar estas lutas com mortes dos vilões pra lá
de violentas. A versão em anime, obviamente, ameniza o tom de violência da
série de mangá, mas mesmo assim, os vilões que são derrotados por Kenshiro
explodem num festival de sangue, vítimas da mortífera arte marcial do Hokuto
Shin-Ken. E Kenshiro, por sua vez, não se deterá por nada até castigar aqueles
que trazem dor e sofrimento às pessoas, aplicando sua punição do punho da
estrela do norte. Hokuto no Ken foi uma série que fez muito sucesso nos anos
1980 no Japão, e seu estilo de luta influenciaria outras séries de luta, como
Cavaleiros do Zodíaco, por exemplo, onde os protagonistas enfrentam violentos
combates contra inimigos por vezes cruéis e desumanos como os oponentes que
Kenshiro combate.
E agora,
será a vez dos fãs brasileiros dos quadrinhos japoneses conhecerem enfim a
série, depois de meses de espera, desde o anúncio da JBC de que traria a série
para nosso país. E isso não é tudo: a A JBC está trazendo para o Brasil a
versão “Extreme Edition” do mangá. Trata-se de uma edição de luxo, com várias páginas
coloridas exclusivas, conteúdo especial e com cada volume possuindo em média de
300 páginas, de modo que a coleção completa terá 18 volumes, no formato 13,2 x
20 cm. O primeiro volume terá 312 páginas, com preço de R$ 42,90. Devido à
forte violência presente nas lutas da história, a classificação etária será de
18 anos. A JBC anunciou a possibilidade da primeira edição já estar disponível
para os fãs durante o evento Animefriends, que ocorrerá em São Paulo, capital,
nos dias 12 a 14 de julho, no Pavilhão do Anhembi, zona norte da cidade,
próximo ao Terminal Rodoviário do Tietê.
Apesar
da imensa fama que obteve no Japão, as produções animadas de Hokuto no Ken
continuam inéditas até hoje no Brasil, e não é difícil imaginar o motivo. Se
fazem tanto estardalhaço e escarcéu com cenas de violência leves em algumas
séries hoje em dia, imaginem as críticas que o anime de Kenshiro receberia por
aqui, onde as mortes dos protagonistas fariam a violência vista em Cavaleiros
do Zodíaco parecerem brigas à toa. Infelizmente, não é uma série que qualquer
um possa assistir. Ao menos agora, graças à JBC, os fãs que já conheciam a
série, mangá ou anime (esta, disponível na internet legendada em português por
fansubbers), poderão ao menos conhecer os quadrinhos que deram origem a este
sucesso que se tornou a saga do guerreiro do punho da estrela do norte. E, com
certeza, as carteiras de muitos leitores serão impiedosamente chacinadas pelo
preço das edições, mas que vale muito a pena, pelo formato que a JBC está
oferecendo aos leitores nacionais.
Nenhum comentário:
Postar um comentário