Para a maioria da geração dos atuais leitores de
quadrinhos no Brasil, Francisco Ibañez é um nome praticamente desconhecido, mas
o desenhista espanhol já teve várias histórias de alguns de seus mais famosos
personagens publicados no Brasil. Os leitores mais experientes certamente
conhecem as aventuras de Mortadelo e Salaminho, os hilários agentes secretos da
T.I.A. (Técnicas de Informação Avançada), uma paródia da C.I.A., que viviam as
mais tresloucadas aventuras em defesa da paz e da justiça, ou simplesmente
sobrevivendo ao dia-a-dia, quando não eram recrutados
"voluntariamente" pelo Superintendente para testar algum invento
criado pelo Professor Bactério, que sempre davam encrenca em alguma coisa. Mas
mesmo eles, que são a criação mais famosa de Ibañez, estão longe das bancas
nacionais há praticamente 20 anos (em 1996 saiu o último álbum de quadrinhos
por estas bandas), o que explica o esquecimento ou a falta de conhecimento
potencial dos leitores de quadrinhos.
Na
Espanha, obviamente, a situação é bem diferente, e o quadrinista é considerado
um do gigantes do mercado ibérico de quadrinhos, e acabou de completar 80 anos
de idade, no último dia 15 de março, e como não poderia deixar de ser, a data
mereceu alguns lançamentos especiais para homenagear o aniversariante, que tem
mais de 60 anos de carreira, tendo começado a trabalhar com quadrinhos a partir
de 1952. Assim, a editora Ediciones B acaba de colocar no mercado espanhol de
quadrinhos uma série emblemática desenhada pelo artista, publicada há várias
décadas atrás, mas somente agora reunida e compilada em uma única edição
especial, como pede o momento.
13, RUE DEL PERCEBE - EDICIÓN INTEGRAL, é um álbum
com cerca de 352 páginas, no formato 23x33 cm, com capa cartonada, ao preço de
30 Euros, reunindo todas as 342 páginas desenhadas por Francisco Ibañez da
série, que após a saída do artista, ainda teve várias histórias criadas pelo
artista Joan Bernet Toledano. 13, Rue del Percebe teve sua primeira história
publicada em março de 1961 da revista "Tío Vivo". A série, criada por
Ibañez, exibia o desenho de um prédio em raio-x, mostrava, esquematizado na
forma de uma página, o dia-a-dia dos moradores do edifício situado à Rua de
Percebe (algo como Rua do Bernacle, em português), no número 13, onde se via
todo tipo de gente, e as mais variadas histórias, divididas pelos andares que
cada um deles ocupada. O estilo de história não era exatamente original, já
tendo sido utilizado por Joaquim Xaudaró, cartunista espanhol do início do
século XX, em sua série "Una casa en Nochebuena". Mas a maior
inspiração, segundo o próprio Ibañez, teria sido a série de quadrinhos "Un
día en Villa Pulgarcito", de Manuel Vázquez, publicada na década de 1950,
onde apareciam os personagens de Pulgarcito nos andares distintos de um edifício.
Mas até Will Eisner também usou do mesmo recurso em uma página da sua cultuada
série "The Spirit", ao mostrar os acontecimentos em um prédio em
todos os aposentos de cada andar. Mas ninguém foi tão longe como Ibañez na
exploração do potencial deste tipo de recurso na série para as mais variadas
situações, com o mesmo estilo de humor que já fazia sucesso na série
"Mortadelo & Philemon" (Mortadelo & Salaminho), lançada
alguns anos antes e que vinha conquistando os leitores.
O
edifício é ocupado pelos mais variados tipos de personagens. Temos uma
mercearia no térreo, onde seu proprietário, um sujeito pra lá de desconfiado,
sempre inventa uma maneira de trapacear seus clientes, seja roubando no peso
dos produtos, na validade dos mesmos, etc, e de vez em quando entrando pelo
cano por causa disso. Há também o zelador do prédio, um sujeito bem
intrometido, que gosta de se meter na vida alheia. No primeiro andar, temos um
veterinário do qual ninguém sabe qual é seu nome ou apelido, já que todos o
chamam simplesmente de "Doutor", mas é um sujeito tão confiável que
se você precisar de ajuda é justamente a ele que não se deve recorrer, sob pena
de seus problemas ficarem ainda maiores. Há também uma velha moradora que é
defensora dos direitos dos animais, e não abr mão da proteção dos bichos, mesmo
que para isso seu apartamento fique parecendo um zôo clandestino, onde seus
vizinhos nem sempre sabem o que pode sair de lá. No terceiro andar, vive um
ladrão e sua esposa, mas ele tem propensão de roubar as coisas mais inúteis
possíveis, e isso quando seus golpes dão certo. No último andar, temos Manolo,
um pintor que está sempre aumentando o seu rol de credores, no melhor estilo do
Zé Carioca, e tal como o papagaio criado pela Disney, está sempre maquinando
estratégias para driblar os cobradores que não param de bater à sua porta
exigindo que pague suas dívidas.
E,
para não dizer que o edifício só tem pessoas, há também um rato e um gato que
vivem literalmente em pé de guerra pelo prédio, com o gato quase sempre levando
a pior. Até o elevador do edifício tem suas "aventuras": hora ele não
funciona, hora acabou roubado, obrigando os moradores a improvisarem um
equipamento substituto (como o uso de um barril amarrado a uma corda, por
exemplo), entre outras estripulias. A série foi publicada até 1970, embora
Ibañez a tenha desenhado quase ininterruptamente até 1968, sendo substituído
por Joan Bernet Toledano, que após substituir Francisco por algumas semanas em
1967, assumiu a série integralmente pelo tempo restante até 1970. Em todos os
anos de publicação, apenas um dos moradores se "mudou" do local:
havia um cientista louco morando em um dos andares, com direito a monstro de
Frankestein e tudo. Devido à censura da ditadura do General Franco, o artista
teve que substituir o personagem, e seu apartamento acabou sendo ocupado por um
agente imobiliário, e por fim, por um alfaiate. O argumento era ridículo,
afirmando que "só Deus pode criar a vida", e aparentemente, o fato do
cientista maluco criar monstros de todo o tipo ofendeu de alguma maneira a
imbecil ditadura franquista.
Ocasionalmente,
a série recebeu visitas "inesperadas" de outros personagens de
Ibañez, como Rompetechos (Miopinho, no Brasil), o personagem ruim de vista
fazendo suas maluquices de sempre, para não mencionar que até mesmo Mortadelo e
Salaminho chegaram a dar o ar da graça em raros momentos, para ainda maior
diversão dos leitores. Ibañez desistiu de continuar a série devido à rigidez do
formato adotado para a mesma, além da dificuldade de se criar sempre várias
situações cômicas envolvendo cada um dos moradores do prédio, o que nem sempre
favorecia a inspiração na hora de criar as histórias, mesmo sendo bem curtas.
Após o fim da sua produção, o material foi republicado várias vezes em diversas
outras publicações nos anos seguintes, para felicidade dos leitores. Isso foi
aumentando a popularidade das histórias da série, que se tornou cult entre os
leitores de quadrinhos espanhóis. Inclusive, no primeiro filme live-action de
Mortadelo & Salaminho, produzido em 2003, vários personagens desta série
apareceram durante a história. Em 2010, Javier Fesser, que dirigiu aquele
filme, produziu um anúncio de uma marca de refrigerante estrelada pelos
personagens da série.
E
agora, os leitores espanhóis terão a chance de rever quase por completo toda a
série. Só não será completa porque Ibañez exigiu que a edição trouxesse apenas
o material que ele desenhou, o que deixou as histórias de Toledano de fora.
Mesmo assim, é um material clássico que os fãs irão adorar conhecer e/ou rever,
em uma edição que certamente vem em momento mais do que oportuno para a
comemoração dos 80 anos de Francisco Ibañez.
Uma
pena que este material produzido por Ibañez tem poucas chances de ser publicado
por aqui, onde continua completamente inédito até hoje. Se mesmo Mortadelo
& Salaminho, seus mais famosos personagens, não tem tido chances de serem
publicados por aqui nos últimos 20 anos, mesmo sendo conhecidos e tendo ainda
vários fãs em nosso país, esta série, completamente desconhecida dos leitores
nacionais, dificilmente aportará em nossas bancas ou livrarias, impossibilitando
aos fãs de quadrinhos obtê-la, a não ser que se recorra à compra da edição
espanhola, que pode ser feita em sites de livrarias espanholas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário