Uma
das séries de animação japonesa mais controvertida de todos os tempos está
ganhando novo lançamento no mercado de vídeo americano. Trata-se de Robotech,
série criada pela distribuidora Harmony Gold na década de 1980 unindo as séries
nipônicas Macross, Southern Cross, e Mospeada, como se fizessem parte de uma
única história. Apesar da junção forçada, a série fez um tremendo sucesso na TV
americana, ajudando a abrir o caminho para novas séries de anime aportarem nos
EUA, que hoje são o maior mercado consumidor mundial de produções nipônicas
depois do Japão.
A
série já teve alguns lançamentos em DVD, mas desde que a última distribuidora,
a ADVision, fechou as portas, a série estava sem representante oficial no
mercado de vídeo americano, restando o longa Shadow Chronicles nas mãos da
Funimation. Mas agora, a Lionsgate, distribuidora que tem vários títulos
interessantes no seu catálogo, é a nova casa de Robotech no mercado de vídeo
dos EUA. E para deleite dos fãs que ainda não tinham tido chance de adquirir a
série da robotecnologia, está lançando agora em novembro uma caixa contendo
toda a produção de Robotech.
Com
nada menos do que 20 discos, ao preço de cerca de US$ 80,00, este é o mais
completo box lançado da série até hoje. Não que as outras distribuidoras não
tivessem lançado a série toda em uma única caixa, mas esta é a mais completa já
produzida: além de contar com todos os 85 episódios da série original, em sua
versão remasterizada, ela inclui o longa "Os Sentinelas", que deveria
ter sido uma segunda série de TV continuando os eventos da primeira fase da
história, correspondente à série Macross original. Inclui também a mais recente
produção, o longa Shadow Chronicles, que se esperava ser o início de uma nova
série para TV, com todos os extras de sua edição especial de 2 discos, além da
nova produção, o longa "Love Live Alive", uma compilação dos melhores
momentos da terceira fase de Robotech feita a partir do especial de vídeo da
série Mospeada.
Mas,
acima de tudo, esta caixa traz um festival de extras para satisfazer até o mais
ferrenho crítico de Robotch: são nada menos do que mais de 12 horas de material
extra, entre os quais podemos destacar: “Robotech: The Inside Story”,
documentário sobre a série, com a equipe de produção da série original de 1985;
“The Making of Love Live Alive”, featurette; "Animatics from Robotech:
Love Live Alive"; cenas deletadas de "Robotech: Love Live Alive"
com comentários em áudio de Greg Snegoff e Tommy Yune; a versão original
japonesa de "Mospeada: Love Live Alive" (com legendas em inglês); materiais
de promoção raros da série; versões alternativas de alguns episódios; galerias
de todos; além de praticamente todo o material extra já existente nos
lançamentos anteriores em DVD no mercado americano.
Os
DVDs da caixa trazem áudio apenas em inglês, com opção de legendas em inglês e
espanhol apenas, um leque de opções pobre para uma caixa desta desenvoltura,
ainda mais se levarmos em consideração que a versão remasterizada de Robotech,
em seu primeiro lançamento em DVD, trazia áudio não apenas em inglês, mas
também em espanhol.
No
Brasil, Robotech chegou primeiro no mercado de vídeo, com algumas fitas VHS
lançadas em fins da década de 1980 pela distribuidora Transvídeo, com os
primeiros episódios da série, ainda na fase Macross. Na década de 1990, a série finalmente
estreou na TV brasileira, dentro do Xou da Xuxa, mas foi tirado do ar por volta
da metade da segunda fase, Robotech Masters, adaptada da série nipônica
Southern Cross. Apenas na primeira metade da década passada a série passou
completa no Brasil, no extinto canal pago Locomotion. A compilação de Os
Sentinelas acabou lançada em VHS, e posteriormente lançada em DVD, e foi só. O
longa Shadow Chronicles, bem como o novo longa Love Live Alive são inéditos no
Brasil, e as chances de serem lançados no mercado de vídeo nacional são poucas.
Curiosamente,
na Espanha, a distribuidora de vídeo Divisared lançou toda a série Robotech em
DVD, trazendo em todos os 21 volumes da série não apenas duas opções de áudio
em espanhol (europeu e latino), mas também em português do Brasil, apresentando
na íntegra a dublagem nacional feita pela Herbert Richers, além do áudio
original em inglês. E
por aqui, praticamente nada foi lançado em DVD além de "Os
Sentinelas", que aliás não passou de um reaproveitamento do lançamento
feito em VHS alguns anos antes. Definitivamente, o fã brasileiro não tem muita
sorte com algumas séries de animações...
Nenhum comentário:
Postar um comentário